Então não está preocupado comigo, está preocupado consigo mesmo, inspetor Lau.
Znaèi ne brineš za mene. Brinete za sebe, istražitelju Lau.
Comigo está o chefe de gabinete, Wayne Palmer.
Sluša te i moj šef ureda Vejn Palmer.
Não faça isso comigo, está bem?
Nemoj da se zajebavaš sa mnom, jasno?
Agora se "você" precisar de algo, fale comigo, está bem?
Ako vi što zatrebate, razgovarajte sa mnom, dobro?
Você não está preocupado comigo, está?
Nisi zabrinut zbog mene, zar ne?
Bem, obviamente, comigo está tudo certo.
Дакле, очито, ви момци сте кул самном.
Preciso que venha comigo, está bem?
Moraš da poðeš samnom, U redu?
Não, não está comigo, está com meu marido em casa.
Не, није овдје, код куће је са супругом.
Não está bravo comigo, está bravo consigo mesmo.
Nisi ljut na mene, veæ na sebe.
Só tem que ser paciente comigo, está bem?
Само ме мораш мало трпети, ок?
Olivia Morris, que oficialmente nunca sairá comigo, está morta.
Оливија Морис, која службено више није са мном, је мртва.
Quando você faz amor comigo, está sensível.
Kada vodiš ljubav sa mnom, nežan si.
Aqui comigo está o Sr. Sam Witwicky, recém-formado na faculdade, experiência anterior é quase zero, mas ele tem uma carta de recomendação da nossa diretoria?
Имамо лично господина Сем Витвикија, донедавног дипломца колеџа. Претходно искуство, одмах поред нуле... а ипак он има писмо препоруке, од нашег одбора?
Mesmo que se abra comigo, está diferente.
Tvoja otvorenost prema meni je drugaèija.
Sim, está aqui comigo, está se comportando muito bem.
Da, sa mnom je, i lepo se ponaša.
Mas mesmo quando está comigo, está olhando para a porta.
Kada si sa mnom, ti gledaš u vrata. Misliš na nešto drugo.
Porque não quero você comigo, está bem?
Јер не желим да пођеш са мном, у реду?
Preciso que fique comigo, está bem?
Trebam te da ostaneš uz mene, ok?
Não precisa me tocar quando fala comigo, está bem?
Не мораш да ме додирујеш кад разговараш са мном, добро?
Faça um prato e venha comer aqui comigo, está bem?
Donesi svoju hranu i jedi sa mnom, važi?
A pessoa que anda fazendo isso comigo... está magoada.
Особа која ми ово ради је повређена.
Sou seu apresentador Bob Hylox, e aqui comigo está meu parceiro e comentarista de cores Amolador Williams.
Ja sam vaš domaæin Bob Hajlox, a pored mene je naš obojeni komentator Satara Vilijams.
Se essa mulher se parece comigo, está morta de medo neste instante.
Ako je ova žena kao ja, trenutno je preplašena.
Não se preocupe comigo, está bem?
Vidi, ne brini za mene, ok?
Depois do treino, venha falar comigo, está bem?
Posle treninga, istuširaj se i doði da razgovaramo, važi?
E se alguém tiver alguma objeção a isto... se pensar que é errado de algum modo... que venha falar comigo, está bem?
Ako neko ima primedbu, ako misli da ovo nije u redu, neka doðe i poprièa sa mnom, ok?
Fique aqui comigo, está tudo certo.
Budi uz mene U redu je.
Aqui comigo está a deputada Huntley e o deputado Greer.
Sa mnom su kongresmeni Hantli i Grir.
Comigo está Tomas Kolbrernner, professor de engenharia estrutural da USC, que estudou fotos e vídeos da cena.
Sa mnom je Tomas Kolbrener, profesor graðevinskog inženjerstva, koji je prouèio snimke i fotografije sa mesta nesreæe.
Se você não está comigo, está contra mim.
Ako nisi uz mene, onda si protiv mene.
Se tiver algum problema, pode falar comigo, está bem?
Znaš da možeš da mi kažeš ako nešto nije u redu?
Eu quero um de seus muitos eus... para dormir comigo está noite.
Hoæu da jedna od vaših mnogo maski spava sa mnom veèeras.
Você deu um jeito no que aconteceu hoje, mas o resto é comigo, está bem?
Možda si popravio ovo danas, ali ostalo je na meni.
4.0495908260345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko nije sa mnom, protivnik je. 